Etiketa honen artxiboa: euskararen eguna

Kanpoan hotz eta barruak bero babajaneko goxotasunean!

Barikuan bazkari goxo-goxoa izan genuen Erretentxu soziedadean. Euskararen Egunaren aitzakian, koadrilatxoa batu ginen babajanaren bueltan, eta bazkari eder askoa prestatu zigun Ivanek. Eskerrik asko!!

Datorren urtean gehiago… Tradizioa bihurtzen ari da, eta abenduaren 3aren bueltako barikuan bazkaltzeko ohitura eder hori mantentzekotan gara!

Hemen dituzue babajaneko argazki batzuk:

Euskararen aldarria egun baten ozenago entzuten bada ere urte osokoa denez, pausoz pauso guk ere administrazioan aurrera egingo dugu!

Amaitzeko, larunbat honetan Oihana Iguaran bertsolariak txapelketan kantatutako agur ederra uzten dizuet. Lotura honetan duzue bideoa, eta hemen, azpian, transkripzioa.

Mendez mende
ezpainetik ezpainera
pasa den horren lekuko,
hemen guztiok gera.
Hizkuntza pasa,
debekatuz eten ziguten arnasa,
baina hau da gure borroka
eta gure jolasa,
hor gaurko plaza

Irautea ez da dena
ospa dezagun garena

Euskara gara gu
ta kantuz dakargu
ez zedin kondaira hartan galdu

Bardoen lekua
bertsoak lehertua
festa hau da gure mendekua

Irautea ez da dena
ospa dezagun garena

Badator Euskararen Eguneko babajana! Abenduaren 1ean. Bazatoz?

Aurten hirugarren urtez, Euskararen Eguna bazkari baten bueltan ospatzeko asmoa dugu!

Iaz babajan ederra prestatu ziguten Ivanek eta Ekainek Erretentxu soziedadean, eta, aurten ere, txoko horretan elkartuko gara, babajanean. Eskerrik asko, Ivan, aurten ere soziedadeko ateak zabaltzeagatik!

Abenduaren 3a, Euskararen Eguna, igandea denez, ostiralean egingo dugu bazkaria, abenduaren 1ean. Zer diozu, animatzen zara?

Izena emateko, idatzi emaila trebatzailea@durango.eus helbidera, azaroaren 27a baino lehen.

Eta azken ohartxo bat: begetarianoa bazara, lasai! Abisatu, eta babak eta “sakramentuak” aparte prestatuko ditugu, zeuk ere gozatu ahal izateko!

Babajan itzela Euskararen Eguna ospatzeko!

Aurten bigarren urtez, bazkari ederra egin dugu udal langileok Euskararen Egunaren aitzakian. Zapatuan, abenduaren 3an, da berez Euskararen Nazioarteko Eguna, baina guk pare bat egun arinago hasi ditugu ospakizunak!

Babajan ederra izan genuen Erretentxu soziedadean, Ivan eta Ekain sukaldarien eskutik. Eskerrik asko, bioi!! Kultura saileko Anderrek eta Estebanek postre gozoa ekarri zuten, eta Tonik berak egindako patxarana!

Hemen dituzue atzoko egunez ateratako argazki batzuk. Hau urteroko hitzordu bihurtzen dabil! Aupa zuek!

Eta badakizue; aurten, euskarak 366 egun!

Euskararekin lotutako bizipen onen bildumatxoa

Datorren astean, abenduaren 3an, Euskararen Nazioarteko Eguna ospatuko dugu, eta horren aitzakian, udal langile batzuei euskararekin lotutako bizipen on bat kontatzeko eskatu diegu. Hona hemen bildumatxoa:


Gure herriko lehen ikastolan

Nerea Erauzkin – Informatika

bizipen-ona-ikastola

Nik gogoratzen dudan bizipen onena gure herrian hasi ginen lehenengo ikastola da, elizpeko lokal baten haur hezkuntzako umeak euskaraz ikasten hasi ginen. Gehienak eskola nazionalera joaten ziren eta guk euskaraz ikasten genuen.

Oso oroitzapen politak ditut. Oraindik orduko andereñoak ikusten nauenean ezagutu egiten nau.

 

Kanpoan etxean bezala sentitzea
Leire Olivenza – Musika Eskola

bizipenak-kanpoan-euskaldunekin

Euskararekin lotutako bizipen on bat kontatzea  eskatu didate, hiru-lau lerrotan, ez dakit hiru-lau lerrotan kapaz izango naizen bizipenak kontatzeko, euskararekin lotutako bizipen on asko baititut. Adibidez, oso gustukoa dut, atzerrian egoten naizenean euskaldun batekin topo egitea. Etxetik oso urrun egonda, etxean egongo banintz moduan sentitzen naiz. Gainera, normalean gure artean harremana sortzen da eta adiskidetasuna ere bai.

 

Beti gaztelaniaz lan egingo nuela uste nuen
Igor Zorrakin – Bulego Teknikoa

bizipenak-lana-euskaraz

Eskolako ikasketak euskaraz egin ondoren, unibertsitatean gaztelaniaaz ikasi behar izan nuen. Nire ogibidea beti gaztelaniaz izango zela pentsatu izan nuen ere enpresa pribatuan lanean hasi nintzenean. Gero Durangoko Udalean lan egiten hasterakoan pentsaera hori desagertu zen, eta zorionez euskara egunerokotasunean sartuta daukat jadanik.

 

Antzerkiaren bidez, euskararen aberastasunaz maitemintzen
Arantza Arrazola – San Agustin kultur gunea

bizipenak-antzerkia

Orian dela 20 urte hasi nintzen antzerki munduan lan egiten. Enpresa pribatu baten hasi nintzen, antzerki produkzioa eta distribuzioa egiten. Nire lana Euskal Herritik gora eta behera ibiltzea zen antzerki talde batzuk eskaintzen. Eta horrela ezagutu nuen hurbiletik euskararen aberastasuna, gure hizkuntza anitz honen bizitasuna, azentu ezberdinak, politak denak, batzuetan ulertu ezineko hitzak ere tartean.

Jadanik ez noa herriz herri, baina asko gustatzen zait hizkera ezberdinak entzutea eta antzerki emanaldietan ezkertzen dut bakoitzak bere hizkeran berba egitea, askoz ere naturalagoa eta aberatsagoa. Eta pixkanaka pixkanaka denon artean animatu jendea euskarazko emanaldietara.

 

“Zu etzara hemengoa, ezta?”
Ekain Muñoz – Ekonomia saila

bizipena-euskalkien-nahasketa

Igual, konta dezakedan gauza xelebre bakarra nire “euskalkiari” buruzkoa da. Edo nire euskalki faltarena, alegia! Gurasoak erdaldunak ditudanez, Donostiako ikastola garbizale bateko euskara ikasi nuen. Euskara batu-batua, hortaz. Gazte garaitan Leitza inguruko lagunak izan ditut, Tolosaldeko neska ohia, etab. eta orain, berriz, Oñatin bizi, eta Durangon lana. Azkenean, belaki baten erara, bakoitzean zer edo zer xurgatu nuen -euskalki propiorik errotuta ez izatearen arazoak-, eta egun, kriston nahasmasa daukat! Jendearekin hitz egiten dudanean, leku guztietan esaten didate: “zu etzara hemengoa, ezta?” Baita Donostian ere!!!

 

Durangoko gaztetxoekin irratigintzan
Idoia Azkorbebeitia – Durango Irratia

bizipenak-irrati-tailerrak

Durango Irratian euskarak integrazio eta elkarbizitzarako duen gaitasuna lehen pertsonan bizitzen dugu. Horrela gertatzen da duela bost urte martxan jarritako irrati tailerren baitan. Beste herrialdeetako eta bertoko neska mutilek euskara dute amankomun eta egunerokotasunean adiskidantza eta bizitzarako erabiltzen duten hizkuntza euskara da. Eta euskaraz prestatzen dituzte elkarrizketak, mahai-inguruak, txisteak, asmakizunak, jokoak…

********************************************************

Langile batzuei proposamena egin, eta sei hauek animatu dira euren bizipenak kontatzera. Besteok, animatzen zarete? Baten batek bere esperientziak konpartitu gura baditu, idatzi trebatzailea@durango.eus-era, eta argitaratuko ditugu blogean!

Abenduaren 1ean, babajana!

babajana-iragarpena-blogean

Kaixo, guztioi!

Laster dator abenduaren 3a, Euskararen Eguna. Egun hori ospatzeko, aurten ere bazkaria antolatzea pentsatu dugu. Euskararen Eguna zapatua denez, eta tartean zubia ere badagoenez, bazkaria abenduaren 1ean egitea pentsatu dugu, osteguna.

Iazko moduan, Erretentxu txokoan izango da bazkaria, eta menua: babajana! Ivanek esan digu baba gozo-gozoak prestatzen dituela… probatu beharko ditugu! Etxeko postre goxoak eramatea pentsatu dugu; proposamenen bat badaukazue, beso-zabalik hartuko dugu. Osteguna izanda, gura duenak pintxo potean luzatu ahalko du arratsaldea!

Bazkarian izena emateko, idatzi nire emailera (trebatzailea@durango.eus) azaroaren 24a baino lehen. Animatu, une goxoa pasako ditugu eta!