Kategorien artxiboak: Udal langileon berri

Durangoko Udaleko Erabilera Plana, langileen arteko dinamikak, lanean euskaraz egiteko ekimenak…

Aratusteak egunerokotasuna alaitzeko opari bihurtu dira euskara ikastaroan

Asteartero moduan, fin-fin hasi dute udaleko langile batzuek eguna euskaraz trebatzeko ikastaroan. Baina egun guztiak ez dira berdin, eta gaurkoan umore ukituaz amaitu dugu eskola, Maite irakasleak ekarri dizkigun mozorroak soinean.

Gaur dugu martitzen karnabala, baina Durangon larunbata izaten da inauteri edo aratusteetako egun handia. Gainera, 2000. urtetik, aspaldiko pertsonaia berezi batzuk irteten dira kalera inauterietako larunbatean: Surrandiak. Pertsonaia horiek Gerra Zibilaren aurretik ere irteten zirela dakigu. Sudur luzedun maskarak jantzita, beldurra ematen zuten pertsonaiak ziren surrandiak; kalean gora kalean behera joaten ziren, puxikarekin jendea jotzen, eta herritarrek Andra Mariko elizpean baino ezin zuten babes hartu, maskaradun pertsonaiak ezin baitziren bertara sartu. Bada, ohitura hori berreskuratu dute Durangoko Kriskitin dantza taldeak eta Jaizale txistulari elkarteak, eta, urtero, gero eta koadrila handiagoa irteten da Surrandien Konpartsarekin. Informazio gehiago, hemen.

Abestia ere badu surrandien jaiak. Hemen duzue entzungai, eta hauxe da abesti horren letra:

Inauteriak egunerokotasunetik irten eta gu ez garen zerbaitez janzteko egunak izaten dira. Neguari agur esan eta udaberria ospatzeko esanahaia ei dago atzean; gaurkoan, tarte baten bada ere, udaberriz jantzi gara lanari beste umore batez ekiteko. Egun ederra izan!

Euskaraz trebatzeko ikastaroa hasi dugu Udal Euskaltegiarekin elkarlanean

Gaur hasi dugu euskaraz trebatzeko ikastaroaren bigarren astea, eta bagabiltza, apurka-apurka gauzatxoak ikasten!

Euskarari astindu bat emateko asmoz, guztira, 36 langilek eman dute izena trebatze ikastaroan, eta hiru taldetan banatuta, astean behin dute klasea, udaletxeko Multimedia Gelan. Astelehenetan, asteartetan eta asteazkenetan izaten dira eskolak, 08:15etik 09:45era. Udal Euskaltegiko Garbiñe eta Maite dira irakasleak; Garbiñe astelehenetako eta eguaztenetako taldeekin dabil, eta Maite astearteko taldearekin.

Ikastaroaren helburu nagusia lanean euskaraz sortzea errazagoa izateko laguntza ematea da. Helburu erraz eta lorgarriak planteatu gura ditugu, eta erronka bat izango dugu aurrean: bakoitzak, bere mailatik eta aukeretatik, aurrerapausotxoak ematea.

Giro onean hasi dugu hemendik eta ekainera bitarteko bidea. Animo, denoi!

Aurreraxeago ere izango duzue ikastaroaren nondik norakoen berri blogaren bidez.

Aste ederra izan!

2018rako asmoak

2017ko azken txanpan gaude. Datorren urtera begira, Euskara Zerbitzutik ere badauzkagu asmo berriak. Udalaren euskalduntzean urte nahiko berezia izango da datorrena:

  • Trebakuntzan pausotxo batzuk emango ditugu, Udal Euskaltegiarekin elkarlanean. Urtarrilean ikastaro orokor bat hasiko dugu udaleko hainbat langilerekin, eta HAZen ere ikastaro labur bat egingo dugu, euskarari astindu bat emateko.
  • 2018an euskarak udalean duen egoerari buruzko diagnostikoa egingo dugu, eta diagnostiko horrek emango dizkigu pistak datozen bost urteetarako Euskara Plana diseinatzeko. Horretarako udal langileoi parte hartzea eskatuko dizuegu, denon artean egingo baitugu euskarak gurean duen egoeraren argazkia.

Horretxek dira urte hasierarako gure asmoak. Astiro-astiro eta elkarri lagunduz emango ditugu pausuak. Batzuetan aldapa gogorren aurrean gaudela sentitzen badugu ere, egingo dugu!

Ondo-ondo amaitu urtea, eta indartsu eta irribarrez hasi 2018a!

Kanpoan hotz eta barruak bero babajaneko goxotasunean!

Barikuan bazkari goxo-goxoa izan genuen Erretentxu soziedadean. Euskararen Egunaren aitzakian, koadrilatxoa batu ginen babajanaren bueltan, eta bazkari eder askoa prestatu zigun Ivanek. Eskerrik asko!!

Datorren urtean gehiago… Tradizioa bihurtzen ari da, eta abenduaren 3aren bueltako barikuan bazkaltzeko ohitura eder hori mantentzekotan gara!

Hemen dituzue babajaneko argazki batzuk:

Euskararen aldarria egun baten ozenago entzuten bada ere urte osokoa denez, pausoz pauso guk ere administrazioan aurrera egingo dugu!

Amaitzeko, larunbat honetan Oihana Iguaran bertsolariak txapelketan kantatutako agur ederra uzten dizuet. Lotura honetan duzue bideoa, eta hemen, azpian, transkripzioa.

Mendez mende
ezpainetik ezpainera
pasa den horren lekuko,
hemen guztiok gera.
Hizkuntza pasa,
debekatuz eten ziguten arnasa,
baina hau da gure borroka
eta gure jolasa,
hor gaurko plaza

Irautea ez da dena
ospa dezagun garena

Euskara gara gu
ta kantuz dakargu
ez zedin kondaira hartan galdu

Bardoen lekua
bertsoak lehertua
festa hau da gure mendekua

Irautea ez da dena
ospa dezagun garena

Euskal Herri osora zabalduko da euskararen erabileran eragiteko egitasmoa

Atzo aurkeztu zuten jendaurrean Euskaraldia ekimena.

Hizkuntza ohiturei buelta bat emateko egitasmoa jarriko da abian 2018an. Azken bi urteotan hainbat herritan egin dituzten erronken bidea jarraituz, Euskal Herri osora zabalduko da ’11 egun euskaraz’ ekimena. 2018 osoan hizkuntza aktibazioaren inguruko formazioan eta girotzean lan egin ostean, 2018ko azaroaren 23tik abenduaren 3ra euskaraz bizitzeko erronka planteatuko da. Horretarako jarrera eta konpromiso zehatzak izango dituzten figura bi egongo dira herritarren artean: AHOBIZI-ak eta BELARRIPREST-ak.

Erronkarekin bat egin gura duten herritarrek Ahobizi edo Belarriprest izatea aukeratuko dute, eta hamaika egunez, figura horien txapa eroango dute soinean, besteekiko harremanetan denek jakin dezaten zer konpromiso hartu duten.

Durangon ere bai!
Durangon ere martxan jarriko da egitasmoa, eta abenduaren 1ean egingo da aurkezpena, Andra Mariako elizpean, 19:30ean. Karrika antzerki taldekoen laguntzarekin, umorea lagun azalduko dute zer den Euskaraldia.

Zer diozue, udal langileak animatuko gara?

 

Badator Euskararen Eguneko babajana! Abenduaren 1ean. Bazatoz?

Aurten hirugarren urtez, Euskararen Eguna bazkari baten bueltan ospatzeko asmoa dugu!

Iaz babajan ederra prestatu ziguten Ivanek eta Ekainek Erretentxu soziedadean, eta, aurten ere, txoko horretan elkartuko gara, babajanean. Eskerrik asko, Ivan, aurten ere soziedadeko ateak zabaltzeagatik!

Abenduaren 3a, Euskararen Eguna, igandea denez, ostiralean egingo dugu bazkaria, abenduaren 1ean. Zer diozu, animatzen zara?

Izena emateko, idatzi emaila trebatzailea@durango.eus helbidera, azaroaren 27a baino lehen.

Eta azken ohartxo bat: begetarianoa bazara, lasai! Abisatu, eta babak eta “sakramentuak” aparte prestatuko ditugu, zeuk ere gozatu ahal izateko!

Korrikaren lekukoa gure eskuetan!

Pasa den ostiralean, eguzkia lagun, 20. Korrikari ongietorria eman genion udaleko langileok eta Udal Euskaltegiko ikasleek. Giro ederra izan genuen, eta hemen dituzue argazkiak, nerbioz eta adrenalinaz betetako momentuen erakusgarri! Korrika joan da, eta orain guri egunero lan egitea dagokigu. Aurretik, oporrak. Ondo-ondo pasa, eta laster arte!

 

Korrikak 2.000 kilometro inguru egin ditu, eta badator Durangaldera!

Pasa den ostegunean Otxandiotik abiatu zen euskararen aldeko lasterketa, eta gaur arratsaldean izango dugu gurean. Gogoratu plana:
– 17:45: Andra Marian, familia argazkia lekukoa eroango dugun guztiokin
– 18:00: Gambrinus tabernara joango gara
– 18:30: Lekukoa hartuko dugun lekurantza joango gara; Sasikoa kalean, Frai Juan Zumarraga institutu atzean.

Korrika pasa eta gero, Durangon plan polita dago:
– 19:30: Triki-batukada poteoa Andra Maritik hasita.
– 21:30: Korrika afaria Plateruenean. Nagusiek 15 euro, umeek 6. Txartelak Plateruenean eta Abarrak euskaltegian.
– 23:00 Korrika Jaia. Dj. Bull.

Atzo, beroketak egiteko, Durangoko ikasleek Korrika Txikian parte hartu zuten. Herriko kaleetatik arineketan egin eta gero koreografia dantzatu zuten Landako Gunean.

Eta amaitzeko, 20.Korrikak orain arte utzi dituen irudi polit batzuk hemen:

Karkarren, ostadarra lagun

Goizaldean ere beti dago norbait Korrikan. Murillo de las Limas

Euforiaz saltoka Nafarroan

Barakaldon, lekukoa, padel surf-ean

AEK-ko lagunak Korrika.eus-eko atal honetan dabiltza argazkiak zintzilikatzen.

Gozatu Korrikaz, eta gero arte!!!

Korrikaren hasiera eta Durangorako planak

Urtza Errazti, atzo, Korrikako lekukoa hartzen lehena, Otxandion.

Badabil Korrika; badabiltza, tipi-tapa gelditu barik. 20. Korrikak bere bidea hasi zuen atzo Otxandion. Datorren asteko igandean, apirilaren 9an helduko da Iruñera, eta Durangotik, dakizuen bezala, astebete barru, apirilaren 7an pasako da.

Udaleko langileon kilometroan lekukoa nork eroango duen erabakitzeko bozketa egin dugu asteon, eta 44 pertsonen botoak jaso ditugu! Puntu gehien hiru lankide hauek jaso dituzte: Maite Euba, Nagore Uribe-Etxeberria eta Esteban Urain! Zuek hirurok izango duzue, beraz, Korrikako lekukoa eroateko ohorea. Zorionak!!

18:45 aldera sartuko da Korrika Durangora, eta ordubete lehenago, 17:45ean familia argazkia aterako dute Andra Marian. Udaletxean elkartu eta batera joan gaitezke Andra Mariara, eta gure kilometrorantza, Sasikoa kalera. Badator!!

DURANGOKO EGITARAUA – apirilak 7, ostirala

17:45 – Familia argazkia Andra Marian
18:45 – Korrika badator
19:30 – Triki-batukada potoea Andra Mariatik hasita
21:30 – Korrika afaria Plateruenan. Nagusiek 15 euro, umeek 6. Txartelak salgai daude Plateruenan eta Abarrak euskaltegian.
23:00 – Korrika Jaia, Dj Bull

Korrikako lekukoa Sasikoa kalean hartuko dugu. Nork? Bozka ezazu!

20.Korrika ostegun honetan hasiko da Otxandion, eta Durangora etorriko denerako dena prest dago! Apirilaren 7an, ostirala, helduko da Korrika Durangora, 18:45 aldera. Herri barruko ibilbidea zatitu dute, eta udaleko langileok Sasikoa kalean hartu behar dugu testigua, Frai Juan Zumarraga institutu atzean. Hona hemen planoa:

Ikusten duzuenez, udal arduradunek pasako digute lekukoa. Baina nork eroango du? Duela urte bi bezala, hauteskundeak egingo ditugu lekukoa zer bi pertsonek eramango duten erabakitzeko. Lotura honetan dituzue hautagaiak, eta hiru pertsona aukeratu behar dituzue; bati hiru boto eman, besteari bi, eta hirugarrenari boto bat.

Ostegunera arte -15:00ak- edukiko duzue aukera botoa emateko, eta ostiralean emango dugu emaitzen berri, blogean.

Korrika egunean bertan 18:00ak aldera geratu era arineketan egin aurretik tragotxo bat hartzeko hitzordua egingo dugu.

KORRIKA KULTURALA

Bestalde, aipatu behar dugu asteon ekitaldi bi izango ditugula Durangon, Korrika Kulturalaren baitan: