Zein da zure superboterea?

‘Euskara Ari Du Hernanin’ ekimeneko kideek superbotereen egitasmoa abiatu dute. Euskararen erabilera sustatzen duten jarrerak aintzakotzat hartzeko egitasmo originila da. Antolatzaileen berbetan, hernaniarren % 80k superboterea dauka, eta superbotere horiek asko eta desberdinak dira: ba­tzuk euskarari eusten dira trebeak; beste batzuk, entzuten; eta badira, kutsatu ere egiten dutenak. Superbotere horien azalpenekin hainbat bideo sareratu dituzte.

Zein ote da zure superboterea?

Korrikaren lekukoa gure eskuetan!

Pasa den ostiralean, eguzkia lagun, 20. Korrikari ongietorria eman genion udaleko langileok eta Udal Euskaltegiko ikasleek. Giro ederra izan genuen, eta hemen dituzue argazkiak, nerbioz eta adrenalinaz betetako momentuen erakusgarri! Korrika joan da, eta orain guri egunero lan egitea dagokigu. Aurretik, oporrak. Ondo-ondo pasa, eta laster arte!

 

Korrikak 2.000 kilometro inguru egin ditu, eta badator Durangaldera!

Pasa den ostegunean Otxandiotik abiatu zen euskararen aldeko lasterketa, eta gaur arratsaldean izango dugu gurean. Gogoratu plana:
– 17:45: Andra Marian, familia argazkia lekukoa eroango dugun guztiokin
– 18:00: Gambrinus tabernara joango gara
– 18:30: Lekukoa hartuko dugun lekurantza joango gara; Sasikoa kalean, Frai Juan Zumarraga institutu atzean.

Korrika pasa eta gero, Durangon plan polita dago:
– 19:30: Triki-batukada poteoa Andra Maritik hasita.
– 21:30: Korrika afaria Plateruenean. Nagusiek 15 euro, umeek 6. Txartelak Plateruenean eta Abarrak euskaltegian.
– 23:00 Korrika Jaia. Dj. Bull.

Atzo, beroketak egiteko, Durangoko ikasleek Korrika Txikian parte hartu zuten. Herriko kaleetatik arineketan egin eta gero koreografia dantzatu zuten Landako Gunean.

Eta amaitzeko, 20.Korrikak orain arte utzi dituen irudi polit batzuk hemen:

Karkarren, ostadarra lagun

Goizaldean ere beti dago norbait Korrikan. Murillo de las Limas

Euforiaz saltoka Nafarroan

Barakaldon, lekukoa, padel surf-ean

AEK-ko lagunak Korrika.eus-eko atal honetan dabiltza argazkiak zintzilikatzen.

Gozatu Korrikaz, eta gero arte!!!

Aktak idazteko aholku batzuk (5 minutuko ikastaroa)

 

  • ZEHARKAKO ESTILOA EDO ZUZENEKOA?

    Aukera bi dauzkagu:

1- Esandakoak lehen pertsonan idaztea. Adib:
Ane Agirre: Bulego Teknikoan galdetu dugu, eta eraikinaren egoera aztertu behar dela esan digute.

2- Zer esan den kontatzeko hirugarren pertsona erabiltzea. Adib:
Ane Agirre. Azaldu du Bulego Teknikoan galdetu dutela, eta erantzun dietela eraikinaren egoera aztertu behar dutela.

Askotan nahastu egiten ditugu bi estiloak, eta euretako bat aukeratzea komeni da, bestela, nahasgarria izan daiteke testua.

 

  • ADITZA: ‘Esan du’ ala ‘esaten du’?

    Hirugarren pertsonan idazten dugunean, adierazpen piloa idatzi behar izaten dugu aktetan. Zer forma erabili behar dugu?

Galdetzen du, erantzuten du, azaltzen du -> galdetu du, erantzun du, azaldu du

Marroiz markatutako aditzen –T(Z)EN horri orainaldi burutugabea formakoa da. Esan gura du ekintza hasita dagoela baina ez dela amaitu, edo maiztasun batekin gertatzen den zerbaiti buruz berba egiten gabiltzala. Adib: “Askotan joaten da Bilbora”, “bulegoa garbitzen dabil”, “musika eskolan egiten du lan”.

Horregatik, batzarreko interbentzioetarako egokiagoak dira ‘galdetu du’, ‘erantzun du’, ‘azaldu du’ eta ‘esan du’ modukoak.

 

  • JAKINARAZI / AZALDU / BERRI EMAN

Kontuan izan ‘jakinarazi’-k esaldi bat eskatzen duela alboan. Adib:
Ane Agirrek honako gai hauek jakinarazi ditu:

Kasu honetan, egokiagoa izango da ‘berri eman’ edo ‘azaldu’ idaztea:
Ane Agirrek honako gai hauen berri eman du:
Ane Agirrek honako gaiak azaldu ditu:

‘Jakinarazi’, esan bezala, esaldiarekin eta –ela atzizkiarekin erabiliko dugu gehienetan (esaldi konpletiboak):
Berandu etorriko dela jakinarazi du.
Gizarte langileek jakinarazi dute lan karga handia dutela.

Korrikaren hasiera eta Durangorako planak

Urtza Errazti, atzo, Korrikako lekukoa hartzen lehena, Otxandion.

Badabil Korrika; badabiltza, tipi-tapa gelditu barik. 20. Korrikak bere bidea hasi zuen atzo Otxandion. Datorren asteko igandean, apirilaren 9an helduko da Iruñera, eta Durangotik, dakizuen bezala, astebete barru, apirilaren 7an pasako da.

Udaleko langileon kilometroan lekukoa nork eroango duen erabakitzeko bozketa egin dugu asteon, eta 44 pertsonen botoak jaso ditugu! Puntu gehien hiru lankide hauek jaso dituzte: Maite Euba, Nagore Uribe-Etxeberria eta Esteban Urain! Zuek hirurok izango duzue, beraz, Korrikako lekukoa eroateko ohorea. Zorionak!!

18:45 aldera sartuko da Korrika Durangora, eta ordubete lehenago, 17:45ean familia argazkia aterako dute Andra Marian. Udaletxean elkartu eta batera joan gaitezke Andra Mariara, eta gure kilometrorantza, Sasikoa kalera. Badator!!

DURANGOKO EGITARAUA – apirilak 7, ostirala

17:45 – Familia argazkia Andra Marian
18:45 – Korrika badator
19:30 – Triki-batukada potoea Andra Mariatik hasita
21:30 – Korrika afaria Plateruenan. Nagusiek 15 euro, umeek 6. Txartelak salgai daude Plateruenan eta Abarrak euskaltegian.
23:00 – Korrika Jaia, Dj Bull

Korrikako lekukoa Sasikoa kalean hartuko dugu. Nork? Bozka ezazu!

20.Korrika ostegun honetan hasiko da Otxandion, eta Durangora etorriko denerako dena prest dago! Apirilaren 7an, ostirala, helduko da Korrika Durangora, 18:45 aldera. Herri barruko ibilbidea zatitu dute, eta udaleko langileok Sasikoa kalean hartu behar dugu testigua, Frai Juan Zumarraga institutu atzean. Hona hemen planoa:

Ikusten duzuenez, udal arduradunek pasako digute lekukoa. Baina nork eroango du? Duela urte bi bezala, hauteskundeak egingo ditugu lekukoa zer bi pertsonek eramango duten erabakitzeko. Lotura honetan dituzue hautagaiak, eta hiru pertsona aukeratu behar dituzue; bati hiru boto eman, besteari bi, eta hirugarrenari boto bat.

Ostegunera arte -15:00ak- edukiko duzue aukera botoa emateko, eta ostiralean emango dugu emaitzen berri, blogean.

Korrika egunean bertan 18:00ak aldera geratu era arineketan egin aurretik tragotxo bat hartzeko hitzordua egingo dugu.

KORRIKA KULTURALA

Bestalde, aipatu behar dugu asteon ekitaldi bi izango ditugula Durangon, Korrika Kulturalaren baitan:

Korrikako errifa eta gure lekukoa. Nork eroango du?

Kaixo, guztioi!

Agertu da Korrikako errifaren irabazlea! Udaltzaingoko Imanolek lortu du saria, 122 zenbakiarekin. Zorionak, Imanol!!

Eta, berriro ere, eskerrik asko errifak saltzen eta erosten parte hartu duzuen guztioi!!

Orain apirilaren 7ari begira jarri behar gara: nortzuk egongo gara gure kilometroan arineketan egiteko? Oraindik izena eman ez baduzu, bidali mezua trebatzailea@durango.eus-era. Martxoaren azken astean “hauteskundeak” egingo ditugu, udaleko langileen lekukoa nork eroango duen erabakitzeko!

Gogoratu, apirilaren 7an, 19:00ak bueltan helduko da Korrika Durangora. Laster izango dugu ibilbidearen berri!

Badugu Korrikako errifen zenbaki sariduna

Eguerdi ostean egin dugu zozketa, Euskara eta Kultura Sailean. Hementxe duzue zozketaren unea:

Beraz, 122 da zenbaki sariduna! Zenbaki horren jabeakKorrikako materialean gastatzeko 75 euroko bonua eskuratuko du.

Gure kalkuluen arabera, Udaltzaingoan saldutako txarteletako bat da. Asteazken arratsaldean irabazlea oraindik agertu ez bada, berriro egingo dugu zozketa.

Eskerrik asko lankide boluntarioei!

Diru kontuei buruzko ohartxo batzuk (5 minutuko ikastaroa)

*GASTUA ASUMITZEA

Gaztelaniazko “asumir el gasto” esateko, euskaraz “asumitu” erabili ordez, beste formula batzuk daude:

  • Elkarteen gastuen % 90 asumitzeko aukera aztertuko da -> gure gain hartzeko / guk ordaintzeko
  • Zati bat entitateek asumituko dute -> hartuko dute beregain / ordainduko dute

*Antzera diruaren ordez ardurei buruz berba egiterakoan: Datorren urtean pertsona batek asumitu beharko du ardura hori -> Datorren artean pertsona batek hartu beharko du ardura hori (beregain)

 

*PREZIOEN IGOERA EMAN

  • Teknikariak gogorarazi du iaz prezioen igoera eman zela

Ez da guztiz okerra, baina euskaraz errazagoa eta naturalagoa da beste forma hau: Teknikariak gogorazi du iaz prezioak igo zirela

 

*DIRU KOPURUAGATIK

Gaztelaniazko “por la cantidad de…” forma euskaraz esateko, itzulpen literala eginda, horrelako esaldiak irteten zaizkigu:

  • Diru-laguntza handituko da 500 euroko diru kopuruagatik

Amaierako –GATIK atzizkiak, ordea, ZERGATIK galderari erantzuten dio, eta, horregatik, beste modu batzuk  erabilita, askoz hobeto:

  • Diru-laguntza 500 euro handituko da
  • Diru-laguntzari 500 euro gehiago erantsiko zaizkio

Hiztun berriek euskararekin dituzten bizipenei buruzko ikerketa

Euskaldunon tipologia aldatu egin da azken urteotan, eta asko hazi da euskara etxetik kanpo jaso duten hiztunen kopurua. Pertsona horiek ba al dituzte egunerokotasunean euskaraz bizitzeko aukerak? Guraso direnean euskara transmititzeko joera dute?

Deustuko unibertsitateko irakasle batzuk “Euskal hiztun berriak: esperientziak, jarrerak eta identitateak” ikerketa egin dute, eta kontu interesgarriak ondorioztatu dituzte (EAEko datuak dira):

  • 16 eta 24 urte bitartekoen artean, %53,9k etxetik kanpo jaso du euskara.
  • 1991tik gaur egunera, hiztun berrien kopurua bikoiztu egin da
  • Guraso hiztun berriek seme alabekin berba egiterakoan: %48,3k euskaraz egiten du; %35,6k erdaraz, eta % 16k, bietan
  • ‘Euskaldunberri’ terminoaren karga negatiboaz hausnartu dute ikerketan. Ohartarazi dute berba hori euskaraz komunikatzeko zer edo zer falta dutenen diskurtsoan erabiltzen dela maiz, eta guztiok garela euskaldunak, bakoitza bere gaitasunekin.
  • Oso garrantzitsutzat jo dute etxetik euskara jaso ez duten gazteek euskarazko ikasketak amaitutakoan euskaraz jarduteko espazioa eta aukerak izateari.

Hona hemen ikerketako datuak aintzat hartuta eta Ama-hizkuntzaren Nazioarteko Eguna tarteko Unesco katedrak egindako infografia: