Badator Euskararen Eguneko babajana! Abenduaren 1ean. Bazatoz?

Aurten hirugarren urtez, Euskararen Eguna bazkari baten bueltan ospatzeko asmoa dugu!

Iaz babajan ederra prestatu ziguten Ivanek eta Ekainek Erretentxu soziedadean, eta, aurten ere, txoko horretan elkartuko gara, babajanean. Eskerrik asko, Ivan, aurten ere soziedadeko ateak zabaltzeagatik!

Abenduaren 3a, Euskararen Eguna, igandea denez, ostiralean egingo dugu bazkaria, abenduaren 1ean. Zer diozu, animatzen zara?

Izena emateko, idatzi emaila trebatzailea@durango.eus helbidera, azaroaren 27a baino lehen.

Eta azken ohartxo bat: begetarianoa bazara, lasai! Abisatu, eta babak eta “sakramentuak” aparte prestatuko ditugu, zeuk ere gozatu ahal izateko!

“Euskararen armariotik” irtengo dira igorretarrak, gaurtik abenduaren 3ra bitartean

Baietz 23 egun euskaraz erronka hasiko dute gaur Igorreko herritarrek. Abenduaren 3ra -Euskararen Eguna- bitartean, euskaraz berba egiteko dituzten aukera guztiak aprobetxatzeko ekimena izango da. Hizkuntza ohituretan eragiteko asmoz antolatutako egitasmoa da.

Txapekin identifikatutako hiru figura sortu dituzte:

  • Ahobizi: Euskarazko jokaera aktiboa hartuko duten herritarrak. Euskaraz egingo diete ulertzen dutenei.
  • Belarriprest: Dakienari euskaraz berba egiteko gonbitea egingo diote, nahiz eta eurek erderaz erantzun.
  • Barrebizi: Euskeraz jakin ez arren eta ulertu ez arren, euskararekiko jarrera positiboa erakutsiko dute. Pozik daude inguruan euskaraz entzuten dutenean.

Hemen duzue ekimena aurkezteko egin duten bideoetako bat:

Informazio gehiago, hemen.

HiztegiAPP, mugikorrean edonoiz kontsultatzeko hiztegia

Mugikorrean instalatzeko aplikazio interesgarri baten berri dakargu gaurkoan.

Elhuyarrek 36 hizkuntza-baliabide baino gehiago barneratzen dituen HiztegiAPP aplikazioa garatu du, eta kontsulta bakarrean hiztegi bat baino gehiagoren emaitzak ikusteko aukera ematen digu: Elhuyar, Euskalterm, Euskaltzaindiaren Hiztegi Batua

Mugikorretako bertsio guztietan instalatu daiteke. Hemen duzue informazio gehiago.

Elhuyarrek bere hiztegi soila ere badu aplikazioan.

Berri onak, beraz! Aplikazio horien laguntzarekin Euskaltzaindiaren Zalantza Argiketa Zerbitzuko kide izan ahalko gara guztiok!

Zergatik Ondarroan bai eta Bermeon ez?

Ondarroa eta Bermeo. Bi herriak daude Bizkaiko kostaldean, biek izan dute arrantzarekin lotura berezia, eta biak dira herri euskaldunak. Hala ere, ezagutzaren eta erabileraren arteko saltoa handiagoa da Bermeon Ondarroan baino. Errealitate horren zergatiak zeintzuk diren jakin guran, ikerketa egin dute UEMAko teknikariek.

Bermeon herritarren % 72k daki euskaraz, eta Ondarroan, berriz, %79k. Erabileran, ostera, alde handia dago. Bermeon, kalean entzuten diren elkarrizketen %33 dira euskaraz, eta Ondarroan, %79. Gazte bermeotarren %15ek egiten du euskaraz kalean, eta gazte ondarrutarrek, berriz, ia denek; %92k.

Desberdintasun horren zergatiak argitzeko, inkestak, talde eztabaidak eta elkarrizketa sakonak egin dituzte Bermeon eta Ondarroan. Hona hemen ikerketan atera dituzten ondorio batzuk:

  • Euskararen erabileran eragina dauka herrien kokapen geografikoak eta inguruko herriekin dagoen harremanak. Kasu honetan, Ondarroa herri euskaldunez inguratuta dago, eta Bermeo ez horrenbeste.
  • Turismoaren hazkundea. Bermeon askoz ere eragin handiagoa du turismoak.
  • Herriko bizi ohiturak. Bermeotarrek ondarrutarrek baino gehiago jotzen dute herritik kanpo erosketak egiteko, lanerako, aisialdirako…
  • Erreferenteen eragina. Ondarroan herriko elkarte eta talde guztiek euskaraz funtzionatzen dute, eta Bermeon ez. Naturalki gertatzen da.
  • Bermeon transmisioan etena egon da. Herriko izaerarekin lotutako transmisioa ere galdu egin dela ondorioztatu dute.
  • Hizkuntzaren estatusa. Ondarroarrak harro daude bertako hizkerarekin; Bermeon hizkuntzaren inguruan duten autoestima ez da hain altua.

Bermeon duela gutxi egin dute ikerketaren aurkezpena. Lotura honetan aurkezpen horretan erabilitako dokumentua duzue, eta jarraian, ikerketan parte hartu dutenen testigantza batzuk:

Jaietako zapia kaleratu du GUKA euskaltzaleen bilguneak

Berton ditugu sanfaustoak, eta asteon jaietarako dituen asmoak plazaratu ditu Durangoko euskaltzaleen GUKA taldeak. AEK, Euskal Herrian Euskaraz, Ibaizabal Ikastola eta Berbaro Taldea biltzen ditu GUKAk. Urte osoan euskaraz bizitzeko aukerak sortzen egiten du lan, eta jaietan ere presentzia izaten du txosnagunean.

Aurten jaietarako zapia kaleratuko dute euskararen aldeko aldarria ikustarazteko; euro baten truke eskuratu ahal izango dira karpan bertan, eta dagoeneko salgai jarri dituzte AEKn, Berbaron, Ibaizabalen, Plateruenan eta Antonio´s tabernan. Horrez gain, Kurutziaga iturri alboko karpan jan-edanerako aukera eta musika eskaintza berezia eskainiko dutela azaldu dute. Euskal musika ipiniko dute DJ Koolek urriaren 11n eta DJ Elepuntok urriaren 21ean.

Bestalde, urtero legez, GUKAko karpan mezu ironiko eta umoretsudun txapak banatuko dituzte, doan. Hona hemen pasa den urteeetako txapa batzuen irudiak:

Durango ere izango da Zinemaldian, ‘Handia’ filmarekin

Igande honetan aurkeztuko dute Donostiako Zinemaldian Altzoko Handiaren istorioa kontatzen duen ‘Handia’ filma. Ikusmin handia sortu du pelikulak, eta Durangon bertan jende asko egongo da filma ikusteko irrikitan; izan ere, XIX.mendeko erraldoi haren azalean sartu den aktorea Eneko Sagardoy durangarra da, eta Durango bera ere agertuko da filmeko eszenetako batzuetan. Iazko maiatzean filmatu zituzten ‘Handia’-ko eszena batzuk Santa Ana plazaren inguruetan, eta hainbat durangar ibili ziren estra lanetan.

Gainera, Zinemaldiko Sail Ofizialean lehiatuko den hirugarren euskarazko filma izango da ‘Handia’.

Hemen duzue filmaren trailerra:

Durangon, iazko maiatzean filmazioan ateratako argazkiak:

Eta aste honetan, Eneko Sagardoi aktoreari Durangaldeko Anboto astekarian egin dioten elkarrizketarako lotura.

‘Hasten da’ ala ‘hasiko da’? ‘Galdetzen du’ ala ‘galdetu du’? (5 minutuko ikastaroa)

EGITEN DU, ESATEN DU, IKUSTEN DU…  lako formak orainaldi burutugabekoak dira. Beraz, erabiltzen ditugu

1.Denbora tarte bat irauten duten ekintzak azaltzeko:

  • Durangoko udaletxean egiten du lan (duela denbora bat hasi zen eta bertan dabil oraindik)
  • Bere bikotekideak adarrak jartzen dizkiola susmatzen du

2. Maiztasun batekin egiten diren ekintzak azaltzeko:

  • Astean bi aldiz joaten da kiroldegira

3. Egia orokorrak adierazteko

  • Eguzkia mendebaldetik ezkutatzen da

 

Hortaz, aditz forma horiek ez dira gomendagarriak:

  1. Hasi eta amaitu diren ekintzekin erabiltzeko, aktetan adibidez:
  • Anek txostena noiz jaso duten galdetzen du eta Peruk atzo heldu zela erantzuten du
  • Anek txostena noiz jaso duten galdetu du eta Peruk atzo heldu zela erantzun du
  1. Etorkizunean gertatuko direnekin erabiltzeko:
    • Aurten inoiz baino lehenago hasten da San Agustineko egitaraua
    • Aurten inoiz baino lehenago hasiko da San Agustineko egitaraua
    • Ixten dut atea?
    • Itxiko dut atea?

‘Miñen puntiegaz’ bideoklip berezia grabatu dute Bermeoko musika talde gazteek

Funky erritmoak, modelo antzera jantzitako gazteak, eta Bermeoko euskaraz egindako letrak. Osagai horiek ditu ‘Miñen puntiegaz’ abestiaren bideoklipak. Bermeoko musika taldeetako 15 musikarik elkarlanean egin dute kantua, eta euskaraz bizitzeko deia egiten dute bertan. ‘Geuk eus’ euskaraz bizitzeko 1.000 arrazoi kanpainaren baitan egin dute abestia,  Bermeoko Udaleko Euskara Sailak bultzatuta

Euskararekin jolasean, meme lehiaketa egin dute Zarautzen

Memeak sare sozialetan bolo-bolo ibiltzen diren umorezko muntaiatxoak dira. Argazki berezi bat izaten da, testu kurioso batekin. Bada, horrelako txiste txiki piloa sortu dituzte euskaraz Zarautzen, Euskaraz Bizi egunaren bueltan.

Pasa den asteburuan antolatu zuen Euskaraz Bizi Eguna Zarauzko Euskal Herrian Euskarazek, eta haren bueltan meme lehiaketa egin zuten. Arrakasta izan du lehiaketak; ehun muntaia baino gehiago sortu dituzte zarauztarrek, EHEren jaia gai hartuta. Antza denez, Euskaraz Bizi eguneko bazkarian itzaletan jartzea izaten da zarauztarren gurarietako bat, eta patxaranak bere protagonismotxoa du. Hemen dituzue meme horietako batzuk:

Hemen dituzue meme guztiak ikusgai.